Reise in die Vergangenheit

Auch dieser Eintrag kommt noch vom Internetcafé, weswegen ich aus dem Gedächtnis schreiben muss.

Heute besuchten wir nach vielleicht zwanzig Jahren das Musikhaus Riedel auf der Uhlandstraße (Berlin). Riedel war mal sozusagen der Hofliferant für die Philharmoniker, inklusive Herbert von Karajan. Als der Ku-Damm (Kurfürstendamm) noch das Zentrum des freien Westberlins war, tummelten sich bei Riedel ernsthafte Musiker, lernbegierige Musikschüler und Dilettanten mit kaufwütigen ignoranten Flaneuren. Was geblieben ist, ist eine unglaubliche Sammlung an Musiknoten, viel vergriffen, und die erfahrene und alleswissende Bedienung. Riedel verkauft auch immer noch Instrumente und pflegt Verbindung zu Instrumentenbauern und Reparaturfachleuten. Wer findet, dass der Einzelhandel sich auf Selbstbedienung umstellen sollte, hat Riedel schon längst abgeschrieben, aber der wahre Musikfreund lässt sich gerne aus den dem Kunden verwehrten Arsenalen die Noten holen und sorgfältig zur Durchsicht präsentieren und wird Riedel jetzt und in Zukunft mit besten Wünschen und mit treuer Kundschaft bedenken.

Mein Übungsheft, in dem ich immer mein Wochenpensum nebst Notizen eintrage, ist fast voll; und das neue Heft von Ward Music in Victoria ist noch im Container auf dem Atlantik unterwegs - vermutlich schon Nord-Nord-Ost von Panama - und deswegen habe ich mir bei Riedel eins geholt, das auch das Elementarwissen Musik enthält (u. A. Musikgeschichte auf zwei Seiten).

Ich wollte mir die ungarische Ausgabe mit Stücken fürs Horn holen, fand sie aber nicht. Statt dessen zog ich zufrieden mit einer Sammlung italienischer Lieder ab. Ich werde sie später mal näher vorstellen, aber ich habe daraus schon eine korsische Totenklage und ein lombardisches Liebesliedchen gespielt und bin sehr zufrieden mit diesem Kauf.

This week's program - with repetitions
pre warm up: Farcas, accuracy combined with long tones, mouthpiece
Farcas Exercise 2 - up and down the scales (arpeggios) - open, 1, 2, 12, 23
practice: Pottag II: scales (p 5)
Pottag II: studies (p 6), especially staccato exercise
Intermezzo: Songs or Duets (from the British Isles, Mendelssohn's Nocturno, etc)
further practice:
Maxime Alphonse: 1st study - trying to get it by root and correct
lip trills (Farcas p 78)
Mozart KV 412 (1st Horn Concerto)

Soccer, heat and thunder

Here we are, finally in our new dwelling in the middle of Berlin.

My Horn warmed up nicely to 180 square m of empty room, and luckily the people above don't mind music at all - which, when adding the violin, flute and recorder in the family, is indeed something to be thankful for. We keep the time limited though to from 9 - 12 am and again from 3 - 6 pm to show some consideration.

The Germany-Italy soccer match had Music on its own: all over Berlin there were open air parties following the match on outside screens. We got the highlights carried acustically over from some lively corner-assembly: mighty ahhhs or awwwws, depending on the situation. I waited for a final great sound once the game was over, but it didn't come ("we" lost... it seems, the disappointment hit so hard that there wasn't even a groan).

All this - our arrival in Berlin and the game - went on in sweltering heat, the unmentionable bland France - Portugal match, too. The following day came the mighty roar of a thunderstorm and rain yesterday that flooded parts of the city and sent watercascades down subway-stairs while we listened to Dvorak's Cello concerto on the travel radio - it has some lovely Horn solos indeed!

Written today in the internetcafe ...

Ausklang: over the Mountain and over the Stone - und in Busch und Wald

Seit unser altes Domizil ausgeräumt ist, hat sich die Akustik um etliches verbessert. Es macht nun nochmal soviel Spaß, ins Horn zu blasen. Die ganze Packerei ermüdet natürlich, und es fehlt die Energie für ernsthaftes Üben, weswegen ich mich aufs Liedlein Spielen verlegt habe.



Aus dem Folk Songs Buch (siehe 18. Juni) mag ich zur Zeit besonders das Lied aus England: Over the Mountains (Text - 1. Strophe - und Melodie) und das gar traurige welsche Lied: Over the Stone ( Melody - siehe beim Titel. Achtung: fiese Midi-Version!) . Dann hab ich das zerflederte Volksliederbuch* stiebitzt, aus dem T. auf der Querflöte zu spielen pflegt. Wie ein paar echte Perlen unter lauter Plunder gibt's auch da ein paar Favoriten. Aber als ich zu "Wie lieblich schallt durch Busch und Wald des Waldhorns süßer Klang" kam, da klang's gar nicht mehr lieblich. Chucks.

Jedenfalls finde ich Lieder immer sehr geeignet, an einem schönen und offenen Ton zu arbeiten und das Atmen und Phrasieren zu verbessern. Morgen wird meine letzte Hornstunde hier sein, und ich muss mit Trauer von K. Abschied nehmen. Mal sehen, wer mir in B. weiter helfen wird auf dem langen Weg zum lieblichen Klang....

*Es ist eine Klavierausgabe, aber etliche Seiten fehlen, weswegen ich nicht weiter spezifizieren kann.

... maybe try it some more

"Learn to repeat difficult passages many times in a row"
Farcas, p. 45

Since this is the - if I get it right - sixths time we are moving, there are other passages beside music exercises that seem to need repetition before one gets it working. Hopefully this will turn out a real piece of art: restoring a wholesome feeling in our earthly being.

A lesson ago I was listening to my teacher playing ascending and descending scales in exercise # 156 in the Pottag. Everything can turn out beautiful if you put work and heart into it. In the meantime, there are the repeats...

A Quiet Harmony

T's Cello and M's Horn.

Notice a well studied copy of Bach's Cello Suites in the Janos Starker edition, and - on top of the horn music pile - the Philip Farcas.

This is also an adieu! to our "French Room" in Victoria in which I used to practice. I had a view of the neighbour's cows opposite. They sometimes accompanied me with their soulful mooing.

Music always wins if there are more around to make music, eh? I am looking forward to being able to participate in chamber music. Well, to get there: practice, practice, practice!

Von Tuten und Blasen keine Ahnung

"Putting a new string on the valve is quite simple and can be done in less than a minute by an expert."
Philip Farcas, p. 10

Eines Tages nahm ich das Horn aus dem Kasten und adoptierte es als mein Instrument.

Es geht nichts darüber, gleich einen Lehrer zu nehmen, wie ich herausfand. Hier sind ein paar Fehler und Dummheiten, die ich mir hätte sparen können:

• Wenn ich die slides herausnahm, um das Kondenzwasser loszuwerden, nahm ich immer alle auf einmal heraus und schob sie dann zurück. Jedesmal flog die ein oder andere wieder heraus, mit "klonk!" aufs Blech und hinterliess Dellen. Nirgends in den Lehrbüchern, nicht einmal bei Farcas, fand ich einen Hinweis, wie dies zu verhindern sei. In der ersten Hornstunde lernte ich dann, die entsprechenden Klappen zu drücken, damit kein Überdruck ensteht. Das tut man eine slide nach der anderen wie es nötig ist.
• Wohin mit dem Drippelwasser? Am einfachsten ist es, eine alte Zeitung dafür zu nehmen. Ich wechsel sie gewöhnlich einmal die Woche aus und habe sie ansonsten - wenn ich nicht gerade spiele - am Übungsplatz diskret plaziert.
• Irgendwo hatte ich Anleitungen gelesen, das Horn mit dem Rand auf dem Oberschenkel abzustützen. Gleich in der ersten Stunde lernte ich, dass ich es beim Sitzen ruhig frei und hoch halten sollte und dass jegliches Abstützen vielleicht in der sechsten Stunde im Orchestergraben bei Wagners Ring der Nibelungen notwendig wird, aber sonst nicht.
• Nachdem ich das Farcas Zitat oben gelesen hatte, suchte ich nach diesen Schnüren. Es dämmerte mir dann, dass es wohl auch schnurlose Mechaniken gibt.

Und dass sind genug Dummheiten für einen Tag.

By Jupiter!

"Practice and sheer hard work will make your present instrument sound always more beautiful."
Philip Farcas, p. 7

All Farcas quotes are taken from "The Art of French Horn Playing". Some of my posts will turn out English since this is the language in which I learned to play. Also, I still have to learn the German terms for Horn parts, for example: slides ...

My horn is a double horn, by Jupiter - made in Taiwan;
and it just has a nice tone and will do fine for me.
The drawing needs some improving, I'm aware: it's like my playing.

I haven't got a name yet. Hornblower or Cornelia isn't quite orginal enough. Feel free to send in suggestions.